Hola a todos:

aquí les dejo el enlace de la noticia de Carmen, también para esta semana.

Los hombres se suicidan, las mujeres lo intentan

Las muertes voluntarias masculinas triplican las femeninas - La desproporción se atribuye a factores genéticos y biológicos - En 2008 hubo más fallecidos por esta causa que por el tráfico

Saludos,

Claudia

Vocabulario de la noticia

la desproporción	das Missverhältnis
atribuirse algo	sich etw. anmaßen
la estimación	die Schätzung
el fallecido	der Verstorbene
el homicidio	die Tötung
revelar	preisgeben
el índice	der Index
espinoso/a	stachelig, dornig
la impulsora	die Fördererin
aplicarse	als etw. gelten
mortífero	tödlich
emplear	etw. anwenden
el ahorcamiento	die Erhängung
la estrangulación	die Erdrosselung/ Strangulierung
contundente	überzeugend
la notoriedad	die Bekannheit/ Berühmtheit
el finalismo	die Zweckmäßigkeit
desgraciado/a	unglücklich
el envenenamiento	der Giftmord/ die Vergiftung
los fármacos	die Medikamente
los venenos caseros	die Hausgifte
el alcance	der Bereich/ die Reichweite
la sensación	das Empfinden/ Gefühl
evitar	etw. vermeiden
el forense	der Gerichtsmediziner, Gerichts...
el razonamiento	der Gedankengang
cobarde	feige
tremendo/a	fürchterlich/ mordmäßig
desoladoro/a	betrüblich/ entmutigend
el pudor	die Scham
el pecado	die Sünde
privar	aberkennen/ absprechen
la sepultura eclesiástica	die geistliche Beisetzung
el tratamiento	die Aufbearbeitung/ Bearbeitung
el desencadenante	der Auslöser
rehuir	vermeiden/ aus dem Weg gehen
un chaval	ein Junge/ Bursche
un desengano	eine Liebesenttäuschung
la vejez	das Alter/ der Lebensabend
una sustancia tóxica	ein giftiger Wirkstoff
una víbora	ein Otter